[己注销]2011-09-05 17:49:14
情节忘光了，今天重看了一遍。豆瓣上很多人误以为这是部恐怖片，但其实是暴笑喜剧，吐槽点N多（结局前那面钟很逗……）。上译的配音虽然很出色，但也留了一点遗憾，给女主角配音的刘广宁声音像小男孩（但语气控制得很好），合成版的碟遗失了部分音轨，还有旁白太正经（不过这片的确有政治讽刺的成分）
小易甫2017-03-08 15:38:24
一群善良的幽灵试图帮助负债累累的伯爵小姐摆脱古堡改造的困境。影片结合奇幻喜剧与音乐剧，尽管通过明星演绎的爱情故事表现彼时联邦德国多愁善感的一面，但其对传统小型歌舞剧的借鉴使作品颇具社会抨击力：其鲜艳的色彩运用和精心编制的笑料讽刺了纳粹往昔在战后德国的延续和对所谓经济奇迹的轻信。
小重山2013-12-25 19:29:38
看到“德意志联邦共和国”这个古早味的名字倍感亲切啊，从小听到的德国便是西德加东德。载歌载舞的西片也很少见，蛮欢快的。这片虽没看过，但和80年代一部幽灵旅社、白布飘飘的西德电视连续剧很类似。遇鬼还能遇上好心鬼，真是祖宗有灵啊！本身水平三星半，念及怀老译制片的旧，四星你的！
мая2017-11-11 20:51:02
8，哈哈，讽刺性满点，特别是讽刺德国纳粹复辟，特别强力，电影的音乐剧特质也是导演的一个很重要的特色，用唱词来引出演出人员名单也是独此一家了，极具间离特质
本味何知2022-02-20 18:49:53
上译配音不错。徘徊的绿林幽灵应该是有所指的，但说成反法西斯有点牵强，片中三德子元素可没二德子、联邦废物德子多。
wrzyy2023-05-30 23:28:56
上译经典，在剧中唱歌的地方念翻译成中文的歌词。
Mutoc2024-10-10 05:33:07
Filmmuseum/OF。老爷子们笑得很开心。
风絮川2011-11-01 23:03:14
小时候看的。印象深刻。不吓人，又有趣。
我突然2017-02-16 08:15:24
小时候好像在大光明看的。记得一个醉男跟鬼魂握手，鬼魂为了吓唬他把手断掉，他就把鬼手揣兜里了。
vitelloni2022-07-03 20:57:45
闹鬼的古堡，好心的幽灵。找到的完整版演唱时没有显示歌词，全靠童自荣的旁白，不过正好与1905网的删减版互补。
飒露紫2010-09-23 00:33:29
最近有缘看了这个电影。当我听到那chik，chik，chik的时候，我就毫无疑义了：这是我小时候在电影院看过的。只是还是有点纳闷，感觉印象中这个电影是彩色的，那些幽灵出场的时候近似绿色，这次看的，是一个黑白片。再搜索一下脑内存，确信：除了那个chik，后面的情节是一点都不记得的了
松厘子2017-12-15 15:32:29
小时候看的。记得有个情节，几个幽灵一起制作佳酿，每个人往罐子里吐一口自己的口水....把当时的我恶心到了。
左胸上的吸盘2023-04-22 15:16:18
看睡着了。有明显的歌舞片元素，这种老宅有鬼的喜剧故事也算一个亚类型了（比如《阴间大法师》《猛鬼大厦》等等）。落魄的古堡女主人面对债主的紧逼和接待中东贵族的任务左右支拙，好在得到了五个侠盗鬼魂的帮助和债主儿子赤诚的爱。五个鬼魂与女主角的友情线比较孱弱，鬼魂来古堡都东西吃之后顺理成章就开始帮她，女主跟男主的恋爱也没甚起伏，本来男主作为债主儿子的动机可以制造一些悬念的，总之就是本片的核心角色无法支撑剧情，五位鬼魂的性格和能力刻画也不足。电影明亮轻快的风格挺讨喜，不像德国电影更像捷克电影，鬼魂们绿色的叠影画面做的很有风格，鬼魂变装、移动物品的定格、威亚特效也很细致，这些老派特效有种CG呈现不出来的真实质感。演员的状态挺好，用药物实体化的鬼魂与女主团聚时摸她屁股一下，她瞬间就把对方手挪开
沙场点指兵兵2017-07-23 20:55:37
剔除记忆加成，此片的喜剧性相当不错。歌舞部分的歌词可能非常不俗，可惜配音版没能全译。部分桥段也有讽刺效果。把演职员表唱出来也是个创举了。★★★☆
梭梭2024-07-04 09:27:26
记忆中的电影。上译版，那个时候上译人的疯狂工作态度让我们如今觉得“上译出品必是精品”
影片不恐怖，反而觉得幽灵很可爱很搞笑！让当年的我觉得，这是一个温情的世界。
安安2011-06-11 14:56:31
记得上初中时看的，看完后回家路上，一直觉得后面有人跟着。
Erised2018-09-02 00:34:41
童年回忆，一群被砌在墙里的搞笑的幽灵
free_POC2020-10-31 12:20:21
那时候的人们有一种奇妙的天真向上的情绪。
CM2020-08-24 22:03:53
相当不错的喜剧歌舞片。。。一群被砌在墙里的幽灵。。搞笑。
阿凡达2022-01-16 22:38:55
童年和父母在影院看过的第一部外国的鬼片，现在看才发现是一部政治讽刺喜剧。
啊！2020-10-04 15:23:23
意外发现的一部电影，那么多年前能拍出这样的电影很超前了，还加入了歌剧式的表演，还挺好看的
于无声处2019-03-24 12:41:49
年少的我看得并不觉得害怕的幽灵片尾。成长后才觉得是一部魔幻批判色彩电影。
灵感贪吃蛇2013-09-24 20:37:02
老爸的珍藏，上译经典。不过德国人的幽默。。。。另外一种可爱吧
西门吹花2024-01-14 19:20:07
上译版本真够烂，剪掉十几分钟，多处衔接不上。
微笑的玄武2022-01-01 13:33:42
初中时候和同学们一起去电影看的，那时候周六就和两个同学去看，一个上午看两场译制片，真的好怀念啊。以前看的时候就记得这些幽灵又可怕又搞笑，最近重看了一次，竟然发现有好多对现实官僚作风的嘲讽，而且还有很多恋爱情节，我小时候的关注点都在幽灵显形和吓唬男主不成功上了。
橙子2023-03-26 13:44:20
男主醉酒后的那段好好笑，这是个喜剧片，一部讽刺官僚主义的喜剧片。
球友基哥2023-06-24 01:13:53
用喜剧讽刺当年西德的时局，古堡还是很有中世界风格的，绿色幽灵在古堡内飘忽不定！上译厂的配音很精彩，童自荣，乔榛，尚华等，时代的声音记忆！
枯树赋2017-09-29 03:44:10
直到今天才知道是西德电影。只记得被砌死在墙里的情节。很像他的同胞兄弟东德拍的高楼轶事。
艾德伍德2019-05-01 15:38:45
有意思！一群幽灵和古堡女主人的故事。结尾让幽灵登月球也忒逗了。上译制片，音轨和字幕都断续减缺。。。
玄〔已注销〕2019-11-09 13:39:04
很经典了，话说这是我看的第二部彩色歌舞搭配故事的电影。这部电影不像之前那部处处笑点。这一部到中间才感觉有笑点，但歌舞不错，整个故事搞笑讽刺味很足。
斯摩棱斯克2019-10-07 06:13:09
很久很久以前看的。。就是觉得好恐怖。有时间再看看
夙2023-06-05 00:12:12
好久以前坐长途客车时候电视上放的。
粉红色的毒药2022-09-19 18:50:06
十多年前看过的《古堡幽灵》，那时候还小，看外国的片子一般都不是很有兴趣，唯独这部还有点意思，幽灵出没的古堡。
Kafka2013-06-08 00:25:48
东德意淫西德，如同我们伟大的人民日报cctv意淫万恶的美帝国主义。手段那是极其极其的卑劣。荒谬可笑，本来想讽刺西德是法西斯，实际上恰恰相反，法西斯独裁在东德，苏联以及天朝延绵不断。
木易2023-09-27 16:06:51
重看补标 SJ德B版蓝光 上色的版本颜色很鲜艳 画质也挺好 可惜上译配的台词零零散散的 歌词全没配只是挑其中的重点说了几句 故事很一般 几个善良的大盗幽灵好心办坏事 顺便抨击了一下当时的德国阶级问题 那段两个人在服装店不断变装的段落让人印象深刻 最后当然是郎才女貌在一起 工人阶级上天堂
树叶2020-12-01 06:31:29
一百多年前一伙绿林好汉被官府捕获。官府把他们关在一个酒店的地窖里，垒上一堵墙，把他们活活憋死。
古堡幽灵豆瓣热评
[己注销]2011-09-05 17:49:14
情节忘光了，今天重看了一遍。豆瓣上很多人误以为这是部恐怖片，但其实是暴笑喜剧，吐槽点N多（结局前那面钟很逗……）。上译的配音虽然很出色，但也留了一点遗憾，给女主角配音的刘广宁声音像小男孩（但语气控制得很好），合成版的碟遗失了部分音轨，还有旁白太正经（不过这片的确有政治讽刺的成分）
小易甫2017-03-08 15:38:24
一群善良的幽灵试图帮助负债累累的伯爵小姐摆脱古堡改造的困境。影片结合奇幻喜剧与音乐剧，尽管通过明星演绎的爱情故事表现彼时联邦德国多愁善感的一面，但其对传统小型歌舞剧的借鉴使作品颇具社会抨击力：其鲜艳的色彩运用和精心编制的笑料讽刺了纳粹往昔在战后德国的延续和对所谓经济奇迹的轻信。
小重山2013-12-25 19:29:38
看到“德意志联邦共和国”这个古早味的名字倍感亲切啊，从小听到的德国便是西德加东德。载歌载舞的西片也很少见，蛮欢快的。这片虽没看过，但和80年代一部幽灵旅社、白布飘飘的西德电视连续剧很类似。遇鬼还能遇上好心鬼，真是祖宗有灵啊！本身水平三星半，念及怀老译制片的旧，四星你的！
мая2017-11-11 20:51:02
8，哈哈，讽刺性满点，特别是讽刺德国纳粹复辟，特别强力，电影的音乐剧特质也是导演的一个很重要的特色，用唱词来引出演出人员名单也是独此一家了，极具间离特质
本味何知2022-02-20 18:49:53
上译配音不错。徘徊的绿林幽灵应该是有所指的，但说成反法西斯有点牵强，片中三德子元素可没二德子、联邦废物德子多。
wrzyy2023-05-30 23:28:56
上译经典，在剧中唱歌的地方念翻译成中文的歌词。
Mutoc2024-10-10 05:33:07
Filmmuseum/OF。老爷子们笑得很开心。
风絮川2011-11-01 23:03:14
小时候看的。印象深刻。不吓人，又有趣。
我突然2017-02-16 08:15:24
小时候好像在大光明看的。记得一个醉男跟鬼魂握手，鬼魂为了吓唬他把手断掉，他就把鬼手揣兜里了。
vitelloni2022-07-03 20:57:45
闹鬼的古堡，好心的幽灵。找到的完整版演唱时没有显示歌词，全靠童自荣的旁白，不过正好与1905网的删减版互补。
飒露紫2010-09-23 00:33:29
最近有缘看了这个电影。当我听到那chik，chik，chik的时候，我就毫无疑义了：这是我小时候在电影院看过的。只是还是有点纳闷，感觉印象中这个电影是彩色的，那些幽灵出场的时候近似绿色，这次看的，是一个黑白片。再搜索一下脑内存，确信：除了那个chik，后面的情节是一点都不记得的了
松厘子2017-12-15 15:32:29
小时候看的。记得有个情节，几个幽灵一起制作佳酿，每个人往罐子里吐一口自己的口水....把当时的我恶心到了。
左胸上的吸盘2023-04-22 15:16:18
看睡着了。有明显的歌舞片元素，这种老宅有鬼的喜剧故事也算一个亚类型了（比如《阴间大法师》《猛鬼大厦》等等）。落魄的古堡女主人面对债主的紧逼和接待中东贵族的任务左右支拙，好在得到了五个侠盗鬼魂的帮助和债主儿子赤诚的爱。五个鬼魂与女主角的友情线比较孱弱，鬼魂来古堡都东西吃之后顺理成章就开始帮她，女主跟男主的恋爱也没甚起伏，本来男主作为债主儿子的动机可以制造一些悬念的，总之就是本片的核心角色无法支撑剧情，五位鬼魂的性格和能力刻画也不足。电影明亮轻快的风格挺讨喜，不像德国电影更像捷克电影，鬼魂们绿色的叠影画面做的很有风格，鬼魂变装、移动物品的定格、威亚特效也很细致，这些老派特效有种CG呈现不出来的真实质感。演员的状态挺好，用药物实体化的鬼魂与女主团聚时摸她屁股一下，她瞬间就把对方手挪开
沙场点指兵兵2017-07-23 20:55:37
剔除记忆加成，此片的喜剧性相当不错。歌舞部分的歌词可能非常不俗，可惜配音版没能全译。部分桥段也有讽刺效果。把演职员表唱出来也是个创举了。★★★☆
梭梭2024-07-04 09:27:26
记忆中的电影。上译版，那个时候上译人的疯狂工作态度让我们如今觉得“上译出品必是精品” 影片不恐怖，反而觉得幽灵很可爱很搞笑！让当年的我觉得，这是一个温情的世界。
安安2011-06-11 14:56:31
记得上初中时看的，看完后回家路上，一直觉得后面有人跟着。
Erised2018-09-02 00:34:41
童年回忆，一群被砌在墙里的搞笑的幽灵
free_POC2020-10-31 12:20:21
那时候的人们有一种奇妙的天真向上的情绪。
CM2020-08-24 22:03:53
相当不错的喜剧歌舞片。。。一群被砌在墙里的幽灵。。搞笑。
阿凡达2022-01-16 22:38:55
童年和父母在影院看过的第一部外国的鬼片，现在看才发现是一部政治讽刺喜剧。
啊！2020-10-04 15:23:23
意外发现的一部电影，那么多年前能拍出这样的电影很超前了，还加入了歌剧式的表演，还挺好看的
于无声处2019-03-24 12:41:49
年少的我看得并不觉得害怕的幽灵片尾。成长后才觉得是一部魔幻批判色彩电影。
灵感贪吃蛇2013-09-24 20:37:02
老爸的珍藏，上译经典。不过德国人的幽默。。。。另外一种可爱吧
西门吹花2024-01-14 19:20:07
上译版本真够烂，剪掉十几分钟，多处衔接不上。
微笑的玄武2022-01-01 13:33:42
初中时候和同学们一起去电影看的，那时候周六就和两个同学去看，一个上午看两场译制片，真的好怀念啊。以前看的时候就记得这些幽灵又可怕又搞笑，最近重看了一次，竟然发现有好多对现实官僚作风的嘲讽，而且还有很多恋爱情节，我小时候的关注点都在幽灵显形和吓唬男主不成功上了。
橙子2023-03-26 13:44:20
男主醉酒后的那段好好笑，这是个喜剧片，一部讽刺官僚主义的喜剧片。
球友基哥2023-06-24 01:13:53
用喜剧讽刺当年西德的时局，古堡还是很有中世界风格的，绿色幽灵在古堡内飘忽不定！上译厂的配音很精彩，童自荣，乔榛，尚华等，时代的声音记忆！
枯树赋2017-09-29 03:44:10
直到今天才知道是西德电影。只记得被砌死在墙里的情节。很像他的同胞兄弟东德拍的高楼轶事。
艾德伍德2019-05-01 15:38:45
有意思！一群幽灵和古堡女主人的故事。结尾让幽灵登月球也忒逗了。上译制片，音轨和字幕都断续减缺。。。
玄〔已注销〕2019-11-09 13:39:04
很经典了，话说这是我看的第二部彩色歌舞搭配故事的电影。这部电影不像之前那部处处笑点。这一部到中间才感觉有笑点，但歌舞不错，整个故事搞笑讽刺味很足。
斯摩棱斯克2019-10-07 06:13:09
很久很久以前看的。。就是觉得好恐怖。有时间再看看
夙2023-06-05 00:12:12
好久以前坐长途客车时候电视上放的。
粉红色的毒药2022-09-19 18:50:06
十多年前看过的《古堡幽灵》，那时候还小，看外国的片子一般都不是很有兴趣，唯独这部还有点意思，幽灵出没的古堡。
Kafka2013-06-08 00:25:48
东德意淫西德，如同我们伟大的人民日报cctv意淫万恶的美帝国主义。手段那是极其极其的卑劣。荒谬可笑，本来想讽刺西德是法西斯，实际上恰恰相反，法西斯独裁在东德，苏联以及天朝延绵不断。
木易2023-09-27 16:06:51
重看补标 SJ德B版蓝光 上色的版本颜色很鲜艳 画质也挺好 可惜上译配的台词零零散散的 歌词全没配只是挑其中的重点说了几句 故事很一般 几个善良的大盗幽灵好心办坏事 顺便抨击了一下当时的德国阶级问题 那段两个人在服装店不断变装的段落让人印象深刻 最后当然是郎才女貌在一起 工人阶级上天堂
树叶2020-12-01 06:31:29
一百多年前一伙绿林好汉被官府捕获。官府把他们关在一个酒店的地窖里，垒上一堵墙，把他们活活憋死。